Этот термин пришел в русский язык с Запада. Он происходит от искаженного китайского слова "гунфу). В Китае данное слово всегда употреблялось в двух значениях - прямом и переносном. Прямое значение термина "гунфу" тройственно: "работа над собой", "повышение мастерства в чем-либо", само это "мастерство". Переносное - "воинские искусства" (в смысле практики самосовершенствования).